Czech is a beautiful language, but if you want to learn it (and you don’t come from a Slavic country), you’ll run into differences that might surprise you.
1. Informal vs. Formal Address (Tykání and Vykání)
In Czech, we have two slightly different forms depending on whether we are speaking with friends and family, or with people we don’t know well. For friends, family, and sometimes work colleagues, we use the informal form (tykání). For strangers, we use the formal form (vykání, using VY – “you” plural).
Verbs in the formal form end in -te (e.g., chcete, budete, máte). We greet people with “Dobrý den” (Hello/Good day) and “Na shledanou” (Goodbye), and we use titles like pane (Mr.) and paní (Mrs./Ms.) together with their surname or profession—for example, pane Nováku or paní doktorko.
2. The Verb System
Verbs have a different form for every single person (I, you, he, they…). There is a clear system to it, but it’s hard to pick it up just by listening to everyday conversations, so you need someone to explain it to you.
Textbooks usually aren’t enough because they present everything in a condensed grid/table form, which can be difficult to learn from. You really need a teacher or practice exercises to master it.
3. Grammatical Gender
Everything in Czech has a gender. Men are masculine, women are feminine—that part is normal. But objects, which in English are always neuter (it), can have any gender in Czech: masculine, feminine, or neuter.
There’s no inherent logic to why an object has a certain gender, but most of the time, you can tell the gender by the ending of the word.
4. Adjectives Have Gender Too
Adjectives are directly tied to the gender of the noun they describe. For example, the word dobrý (good), which you’ll find in the dictionary, is used only for masculine nouns. For feminine nouns, we use dobrá, and for neuter, dobré.
The same applies to other adjectives, such as velký, velká, velké (big). That makes knowing the gender of a noun extremely important.
5. Past Tense
Past tense verbs are more complex than in some other languages. There is a pattern to it, but it isn’t completely simple. However, once you understand the system, you’ve won—you’ll be able to speak about anything in the past tense!
6. Declension (Word Endings)
In Czech, we often change the ending of a noun depending on the preposition in front of it. There is a system behind it, but it takes a little time to grasp.
For example, the word cukr (sugar):
- With sugar – s cukrem
- Without sugar – bez cukru
Want to Learn the Basics of Czech?
If you need to learn Czech and can’t attend a regular course—or if you’re struggling to understand what’s being taught there—I have a solution for you.
I’ve created an email course on basic grammar for absolute beginners. It contains 56 daily lessonsdelivered straight to your inbox. They work great on mobile phones, allowing you to learn the basics of Czech step by step, in small, easy-to-digest steps!